Khi giao tiếp với người Trung Quốc hay đọc các bài bình luận của họ trên các trang mạng xã hội chúng ta thường thấy người Trung Quốc, đặc biệt là giới trẻ thường sử dụng con số 520 để giao tiếp với nhau. Vậy 520 là gì? ý nghĩa của con số 520 trong Tiếng Trung như thế nào mà được nhiều người yêu thích sử dụng đến vậy, chúng ta cùng tìm hiểu về con số này trong bài viết dưới đây nhé.
520 là gì?
520 được đọc đọc theo tiếng Trung được phiên âm là Wǔ’èr líng có nghĩa là 五二零 
, cách đọc của con số 520 sẽ đồng âm với cụm từ 我爱你 (Wǒ ài nǐ) nghĩa là "Tôi yêu bạn" trong tiếng Trung. Chính bởi sự đồng âm độc đáo này mà giới trẻ Trung Quốc thường sử dụng con số 520 là con số thể hiện "mật mã tình yêu" một cách tế nhị với người mình yêu.
Ngoài việc sử dụng con số 520 giới trẻ Trung Quốc còn sử dụng con số 521 - đọc là 五二一 (Wǔ’èryī) , nghĩa là khi đọc từ này cũng khá giống với 我爱你 (Wǒ ài nǐ), một số giới trẻ Trung Quốc cũng hay dùng con số 521 thay thế cho 我爱你 (Wǒ ài nǐ) để thể hiện tình yêu của mình.
Tìm hiểu thêm: 1314 là gì?
Nguồn gốc của con số 520
Con số 520 có nguồn gốc từ câu chuyện tình cảm động có thật tại Trung Quốc.
Tại Trung Quốc có một cô gái và một chàng trai yêu thương nhau. Chàng trai có tình tình nhút nhát, rụt rè, mặc dù rất yêu cô gái nhưng lại sợ nàng từ chối cho nên chàng trai đã không dám thổ lộ tình cảm của mình, trong khi cô gái lại luôn mòn mỏi chờ đợi câu tỏ tình từ phía chàng trai nhưng mãi không thấy.
Cho tới một ngày vì quá nòng lòng chờ đợi, cô gái đã quyết định bày tỏ tình cảm khéo léo với chàng trai bằng câu nói: "Hôm nay anh và em cùng về nhà bằng chuyến xe buýt số 520 nhé". Khi nghe cô gái nói như vậy thì chàng trai rất bối rối vì tuyến xe buýt đến nhà cô gái không phải mang số 520.
Chàng trai thắc mắc tại sao cô gái lại nhất định yêu cầu mình phải đưa cô gái về nhà bằng chuyến xe buýt số 520 mặc dù tuyến xe buýt đó không đi qua nhà cô gái. Đúng lúc này chàng trai nghe trên radio nói về thông tin chuyến xe buýt số 520 và chàng trai thấy nó đồng ấm với từ 我爱你 (Wǒ ài nǐ) . Lúc này chàng trai mới bừng tỉnh và nhận ra cô gái cũng thích mình, từ đó tình yêu của họ bắt đầu chớm nở.
Cũng kể từ khi câu truyện trên xuất hiện trên mạng, con số 520 đã được nhiều người yêu thích và sử dụng rộng rãi và là cách để bày tỏ tình yêu với người mình thích một cách tế nhị. Việc internet và di động phát triển cũng góp phần không nhỏ trong việc phổ biến con số này tới giới trẻ Trung Quốc.
Ý nghĩa con số 520 theo ngày
Chắc hẳn nhiều bạn không biết ngày lễ tình nhân trên internet là ngày 20/5 và ngày 21/5, đây là ngày lễ trực tuyến được khởi xướng vào năm 2010 bởi cư dân mạng. Mặc dù vậy do đây là ngày lễ tình nhân trên internet nên những món quà vào ngày này thường là những món quà mang ý nghĩa tinh thần, người ta sẽ gửi lời yêu thương tới người mình yêu thông qua các mạng xã hội, phương tiện truyền thông...
Để phân định cho rõ ràng người ta còn quy định ngày 20/5 (tương ứng với 520) là ngày lễ tình yêu dành cho phụ nữ trên internet. Vào ngày này nếu người đàn ông nào yêu thích một cô gái thì họ sẽ biểu thị bằng con số 520, điều này tượng trưng cho ý nghĩa "anh yêu em".
Ngày tiếp theo là ngày 21/5 (tương ứng với 521) lại là ngày lễ tình yêu dành cho nam giới. Vào ngày này người con gái nếu được người con trai nào tỏ tình vào ngày hôm trước thì có thể đáp trả bằng con số 521, điều này biểu hiện cho ý nghĩa "em cũng yêu anh".
Do 520 là con số đặc biệt nên nhiều cặp đôi tại Trung Quốc cũng thường chọn ngày này là ngày lễ trọng đại của mình liên quan tới tình yêu (ngày chụp ảnh cưới, ngày đăng ký kết hôn, ngày cưới...) với mục đích lưu lại những kỷ niệm tốt đẹp trong ngày đáng nhớ.
Những con số thể hiện tình yêu khác của giới trẻ Trung Quốc
Ngoài con số 520 ra, giới trẻ Trung Quốc còn sử dụng nhiều con số khác để thể hiện tình cảm của mình cụ thể như:
| Con số | Số tiếng Trung | Nghĩa tiếng Trung | Dịch nghĩa |
| 9420 | 九四二零 (Jiǔsì’èr líng) |
就是爱你 (Jiùshì ài nǐ) |
Chính là yêu em |
| 930 | 九三零 (Jiǔsān líng) |
好想你 (Hǎo xiǎng nǐ) |
Rất nhớ em |
| 9277 | 九二七七 (Jiǔ’èrqīqī) |
就爱亲亲 (Jiù ài qīn qīn) |
Yêu và hôn |
| 9240 | 九二四零 (Jiǔ’èrsì líng) |
就爱是你 (Jiù ài shì nǐ) |
Yêu nhất là em |
| 920 | 九二零 (Jiǔ’èr líng) |
就爱你 (Jiù ài nǐ) |
Chỉ yêu em |
| 9213 | 九二一三 (Jiǔ’èryīsān) |
钟爱一生 (Zhōng’ài yīshēng) |
Yêu em cả đời |
| 81176 | 八一一七六 (Bāyīyīqīliù) |
在一起了 (Zài yīqǐle) |
Bên nhau |
| 8084 | 八零八四 (Bā líng bāsì) |
北鼻 (Běi bí) |
Baby, em yêu |
| 1314 | 一三一四 (Yīsānyīsì) |
一生一世 (Yīshēng yīshì) |
Trọn đời trọn kiếp |
| 530 | 五三零 (Wǔsān líng) |
我想你 (Wǒ xiǎng nǐ) |
Anh nhớ em |
Qua bài viết trên chúng ta đã hiểu hết được ý nghãi và nguồn gốc của con số 520 - con số mà giới trẻ Trung Quốc thường sử dụng để bày tỏ tình yêu một cách kín đáo và ngọt ngào. Vậy bạn có thích con số này không? nếu thích hãy gửi tới người mình thương để xem phản ứng của người đó thể nào nhé, biết đâu lại có kết quả bất ngờ đó.